SCHWULE ARBEIT
Portraits homosexueller Männer
an ihrem Arbeitsplatz

(english version below)

Die Porträtserie „Schwule Arbeit“ zeigt homosexuelle Männer aus Deutschland und der Schweiz an ihrem Arbeitsplatz und erforscht deren Selbstverständnis. In Fotografien und in Interviews untersuche ich die Relevanz der sexuellen Orientierung für die alltägliche Arbeit. Mehr als 60 Männerporträts umfasst bisher diese fortlaufende Serie, 60 Vertreter verschiedener Berufe.

In den Medien wird mitunter eine Bildwelt entworfen, die sich stereotyp und teilweise homophob liest. Reduziert sie doch den schwulen Mann auf einen Exoten, der entweder auf schrillen Paraden dem Hedonismus frönt oder angepasst eine heterosexuell normative Rolle adaptiert. 

„Schwule Arbeit“ hingegen verdeutlicht eine größtmögliche Selbstverständlichkeit. Es erscheint mir notwendig, den Mann dort aufzusuchen, wo er neben seiner Freizeit hauptsächlich wirkt, funktioniert, existiert - an seinem Arbeitsplatz. Dabei soll die Typisierung unserer Wahrnehmung einen Zugang zu unterschiedlichen Berufen und Männerbildern ermöglichen. Mit der Serie möchte ich klischeebehaftete Ansichten über schwule Männer einer Prüfung unterziehen und erhoffe mir einen klärenden Diskurs. 

„Schwule Arbeit“ ist in erster Linie eine fotografische Auseinandersetzung mit dem Thema. Um die Männer aus der Verallgemeinerung herauszuholen, in die ich sie als Vertreter einer Berufsgruppe stelle, führe ich Interviews mit jedem. Ich will mehr von den Personen hinter dem Foto und dem Verhältnis zur eigenen Sexualität erfahren. Bedingt dieses ihren Arbeitsalltag? „Schwule Arbeit“ soll uns eine Übersicht verschaffen, die heute Antworten und zukünftig Zeugnis eines schwulen Selbstverständnis am Arbeitsplatz liefert.


> mehr lesen

> das vollständige PDF mit allen Fotografien und Interviews hier zum Download

GAY WORK
Portraits of homosexual men at their job

(deutsche Version oben)

The portrait series ‘Gay Work’ shows gay men from Germany and Switzerland in their places of work and explores their self-image in the context of work. In a series of photographs and interviews I investigate the relevance of sexual orientation in the workplace. To date, this ongoing series contains 60 male portraits, 60 representatives of various occupations.

The images of gay men disseminated by the media are often based on stereotype and are partly homophobic in nature. They reductively depict gay men either as some kind of exotic creature that indulges in the hedonism of glitzy parades or as men who have adapted heteronormative roles.

In contrast to this, ‘Gay Work’ illustrates the normalcy of the sitters’ positions, which they assume as a matter of course. I felt it necessary to portray gay men, not in their leisure time, but in the places where they principally work, function, and exist – the workplace. In viewing the images, our impulse to typecast provides a way in to interpreting the various occupations and male depictions. In the series, I aim to examine clichéd views of gay men and hope to spark a discourse to oppose such stereotypes.

‘Gay Work’ is primarily a photographic exploration of the topic. To counteract the generalizations that I encourage by positing each sitter as a representative of a certain profession, I also conduct interviews with them. I try to find out more about the person behind the photo and how he perceives his sexuality. Does the sitter’s sexuality affect his everyday working life? ‘Gay Work’ aims to present a survey, providing answers for today and bearing witness for the future of gay men’s self-image in the workplace.

> read more/only german

> download the entire PDF with all photos and interviews/only german

http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_andre.jpg
ANDRÉ
Töpfer/Potter
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_antonio.jpg
ANTONIO
Tanzlehrer/Dance Teacher
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_axel.jpg
AXEL
Projektmanager/Project Management
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_bastian.jpg
BASTIAN
Projektleiter/Project Manager
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_robertbeyerorgschwulearbeitbeatsozialforscher.jpg
BÉAT
Sozialforscher/Sociologist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_candy.jpg
CANDY
Tourismusberater/Tourism Advisor
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_christoph.jpg
CHRISTOPH
Opernsänger/Opera Singer
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_claus.jpg
CLAUS
Regisseur/Director
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_danny.jpg
DANNY
Künstler/Artist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_didi.jpg
DIDI
Autor/Writer
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_robertbeyerorgschwulearbeitdonathausmeister.jpg
DONAT
Hausmeister/Caretaker
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_frank.jpg
FRANK
Soziologe/Sociologist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_frederic.jpg
FRÉDÉRIC
Controller
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_georg.jpg
GEORG
Banker
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_robertbeyerschwulearbeithansbacker.jpg
HANS
Bäcker/Baker
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_henning.jpg
HENNING
Barkeeper
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_horst.jpg
HORST
Kinobesitzer/Cinema Owner
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_juri.jpg
JURI
Reporter
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_klaus.jpg
KLAUS
Chocolatier/Confectioner
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_knut.jpg
KNUT
Sozialarbeiter/Social Worker
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_konstantin.jpg
KONSTANTIN
Heilpraktiker/Naturopath
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_kosta.jpg
KOSTA
Pilot
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_lanh.jpg
LANH
Boutiquenbesitzer/Shop Owner
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_lars.jpg
LARS
Versicherungen/Insurances
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_loic.jpg
LOIC
Lokomotivführer/Train Driver
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_marcj.jpg
MARC
Produktmanager/Product Manager
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_marcs.jpg
MARC
Grafiker/Graphic Artist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_marcel.jpg
MARCEL
Arzt/Doctor
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_robertbeyerschwulearbeitmatthjassanger.jpg
MATTJAS
Chorleiter/Choirmaster
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_maximilian.jpg
MAXIMILIAN
Videokünstler/Video Artist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_robertbeyerschwulearbeitmichaelgastronomieunternehmer.jpg
MICHAEL
Kultur/Culture Entrepreneur
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_michaelg.jpg
MICHAEL
Hundezüchter/Dog Breeder
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_nico.jpg
NICO
Yogalehrer/Yoga Teacher
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_robertbeyerorgschwulearebitomarkuenstler.jpg
OMAR
Künstler/Artist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_pascal.jpg
PASCAL
Kinästhetiktrainer/Kinesthetic Tr.
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_robertbeyerschwulearbeitpetertheologe.jpg
PETER
Ethiker/Ethicist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_peter.jpg
PETER
Hundezüchter/Dog Breeders
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_phillip.jpg
Phillip
Architekt/Architect
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_pierre.jpg
PIERRE
Professor
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_pieter.jpg
PIETER
Kostümbildner/Costumer
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_robertt.jpg
ROBERT
Restaurator/Conservator
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_roland.jpg
ROLAND
Buchhändler/Bookseller
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_roy.jpg
ROY
Lagerarbeiter/Warehouseman
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_simon.jpg
SIMON
Lazy Diva
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_stefano.jpg
STEFAN
Gastronom/Gastronome
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_stephans.jpg
STEFAN
Puppenspieler/Puppeteer
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_stefan.jpg
STEFAN
Landwirt/Farmer
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_stephanb.jpg
STEPHAN
Internetunternehmer/Entrepreneur
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_sven.jpg
SVEN
Jurist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_thomas.jpg
THOMAS
Krankenpfleger/Nurse
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_tim.jpg
TIM
Friseur/Hairstylist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_toby.jpg
TOBY
Wissenschaftler/Scientist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_torkjell.jpg
TORKJELL
Lehrer/Teacher
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_torsten.jpg
TORSTEN
Softwareentwickler/Softw. Developer
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_werner.jpg
WERNER
Florist
http://www.robertbeyer.org/files/gimgs/31_yudrien.jpg
YUDRIEN
Zahnarzt/Dentist